Ayman Nadaf

أعلم أنك تتألم
خايف وضايع
أعلم إنك تشعر بالوحدة
لأنني فقدت الاتصال معك
من زمن بعيد
أبحث عنك ، في كل مكان
ونسيت أنك موجود في داخلي
لذلك أتمنى أن أتواصل معك
من جديد
لكي تشعر بالأمان والقوة
لذلك قررت
أن أكتب لك هذه الكلمات:
دمت بخير ياطفلي الداخلي
تستطيع أن تتحرر من ألم الماضي
لأنني كبرت وفهمت الحياة
من كثرة التجارب والألم
الانتكاسات والفشل
لم أكن أعلم لماذا حصلت معي
تلك الأمور المرعبة
لكنني إكتشفت، أنها حصلت
لكي تجعلني أقوى وأفضل
لذلك قررت
أن أبحث عنك وأحميك
ياطفلي الداخلي.

Dus ik heb besloten


Ik weet dat je pijn hebt
Ik ben bang en verloren
Ik weet dat je je eenzaam voelt
Omdat ik het contact met je verloor
Al heel lang
Op zoek naar jou, overal
En ik vergat dat je in mij bent
Ik hoop te communiceren
Opnieuw
Om je een veilig en sterk gevoel te geven
Dus ik heb besloten
Om je deze woorden te schrijven:
Je bent in orde, mijn innerlijke kind
U kunt vrij zijn van de pijn uit het verleden
Omdat ik opgroeide en het leven begreep
Van de vele ervaringen en pijn
Tegenslagen en mislukkingen
Ik wist niet waarom je me had
Die enge dingen
Tot ik erachter kwam dat het werd
Om me beter te maken
Dus ik heb besloten
Om u te zoeken en te beschermen
Mijn innerlijke kind.